Fuite sous Fundo par le bol du siphon Douches à l'Italienne

Bonjour, 
Je constate une fuite par le débordement du siphon (latéral) sous mon wedi fundo. L'installation a qq semaines donc ca doit fuir depuis le début. J'ai accès par l'arrière au raccordement via une petite trappe dans la cloison derrière la douche, ce qui m'a permis de voir l'eau couler au raccord siphon/emboitement du receveur. J'imagine que le joint à lèvres s'est twisté sur lui même à la pose (gros débit de fuite).
Le siphon a été noyé dans un petit dé en béton (j'ai du piquer un peu pour mieux voir la fuite).
Je vois 2 approches pour traiter le problème, j'ai besoin de votre aide pour choisir:
- casser le dé béton pour déboiter le siphon pour tenter de remettre le joint comme il faut. J'ai peur qu'il soit marqué et que ca ne fonctionne pas. Est il possible de le changer ? (je voudrais éviter de changer le siphon car son collage au PVC DN40 est bon, ce qui n'est pas évident au départ vu le diamètre qui n'est pas directement compatible avec un emboitement male femelle DN...).
- faire un joint par le dessus du receveur, type bourrage, mais avec quel produit ?

Merci de votre retour